Showing posts with label Cooking. Show all posts
Showing posts with label Cooking. Show all posts

Sunday, September 27, 2009

Cooking Club: German Sausage Making

Oktoberfestis a sixteen-day festival held each year in Munich, Germany during late September (and running to early October). It is one of the most famous events in Germany and the world's largest fair, with some six million people attending every year, and is an enjoyable event with an important part of Bavarian culture. Other cities across the world also hold Oktoberfest celebrations, modeled after the Munich event.The Munich Oktoberfest, traditionally, takes place during the sixteen days up to and including the first Sunday in October. In 1994, the schedule was modified in response to German reunification so that if the first Sunday in October falls on the 1st or 2nd, then the festival will go on until October 3 (German Unity Day). Thus, the festival is now 17 days when the 1st Sunday is October 2 and 18 days when it is October 1

The Ockoterfest in Yokohama this year was held from Oct 12-18 at the Red Brick Warehouse in Minato Mirai Sakuragicho. It was always crowded and expensive! But the crowds were worth fighting through for a chance to sample some good German beers and sausages. The best part was everyone coming together for a toast chant every 10 minutes or so for another excuse to drink more beer! Ein Prost! Ein Prost!
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=XHkSDs0PAzQ&feature=PlayList&p=992D16052FA8D0A2&index=4

Making sausages from scratch is not as difficult as many of the students thought. The key is to make sure that all your tools are clean and that you use the freshest ingredients. ソーセージを作るのは簡単でした。 あなたのすべてのツールが清潔であり、非常に新鮮な成分を使用するのを確認してください。
ドイツのソーセージ
SAUSAGE RECIPE: German Sausage3-lbs boneless pork butt or shoulder
1 lb pork fat, lard (3-1 ratio)2-tsp fresh sage
3-tsp. salt 2-tsp. ground white pepper 1-tsp. dry marjoram (2-tsp. crushed red chili )2-tsp. ground cayenne pepper1-tsp. ground nutmeg 1-tsp. allspice 1 tsp fresh thyme
Make sure all tools are dry and clean.
Clean and cut pork meat (and fat, if necessary) into chunks.Spread out on a cold cookie sheet and place in the freezer to chill (not long enough to freeze, just long enough to become firm)Grind the meat and fat together twice, using a coarse blade and meat mincer. 肉挽き機3で豚肉肉とミックスを切ります: 1の部品
Rodger will show you how to use it- Be careful!
Place minced meat in freezer after each mincing to cool down and firm up.Add the spices to the meat and fat mixture and knead it in thoroughly Sausage flavoring should be done bycooking 新鮮なスパイスをソーセージ用挽き肉に加えてください、そして、よく混入してください.肉のわずかなさじを料理して、風味をチェックしてください。 up a small portion to taste
The sausages can be stuffed into prepared casings. Slowly load the soaked 塩分を除くためにソーセージケーシングを水につけてください。
Casings onto the sausage gun nozzle. Fill each casing to desired length and twist to close. 豚肉肉でソーセージケーシングをゆっくり満たしてください、そして、終わりを摘み取ってください。
Fresh sausages should be cooked right away. Either by boiling in seasoned soup or pan fried on a lightly greased pan until golden brown.
熱いなべで油でソーセージを料理してください。

The most difficult part was being patience as the pork meat slowly fills the sausage casing. Filling the sausage casing too quickly causes them to rupture and break.豚肉肉がゆっくりソーセージケーシングをいっぱいにしたとき、最も難しい部分は忍耐でした。 また、断食してください。そうすれば、ケーシングは壊れるでしょう。
We finished the German Cooking with a Tasting session of various German Beers. A Dunkel(dark) beer, a weiss(white) beer and several Pilsners beers.私たちは様々なドイツ人のビアースのTastingセッションでドイツのCookingを終えました。ダンケル(暗い)ビール、weissの(白い)のビール、および数個のPilsnersビール。 Thank you all for coming. Gutes Appetit!

Friday, September 25, 2009

Super Easy Sauerkraut

Super Easy and Super Healthy Sauerkraut 最高の簡単なSauerkraut
Perhaps because it’s often paired with hot dogs, sauerkraut doesn’t have a reputation as an especially healthy food, but that’s been changing in the last few years. One reason is that sauerkraut is a live-culture “probiotic” food.

Fresh sauerkraut contains lactobacilli, beneficial bacteria that improve the functioning of the digestive tract. Probiotic foods such as sauerkraut and yogurt are often recommended for people taking antibiotics, which kill both the beneficial and harmful bacteria in the body. Live-culture foods can help restore the beneficial bacteria.
Sauerkraut also is a good source of fiber and essential nutrients, including iron, vitamin K and vitamin C. In fact, in the 18th century, sailors ate sauerkraut on long voyages to prevent scurvy, a disease caused by vitamin C deficiency.
Another interesting health claim was made last fall by a group of Korean scientists. They reported that feeding an extract of kimchi to 13 chickens with avian flu led to a much lower mortality rate in the birds. More research is needed to support this claim, but the announcement fueled a spike in sauerkraut sales last year. Scientists also are studying cabbage and other vegetables in the brassica family for their potential to prevent breast cancer.


Sauerkraut Recipes
2 large heads of cabbage (about 5 pounds)2 to 3 tbsp noniodized salt
Grate 1 cabbage and place in a crock or plastic bucket. Caraway seedsキャラウェイシード(cumin seeds will work just as well)Sprinkle half the salt over the cabbage. Grate the second cabbage, then add it to the crock along with the rest of the salt. Crush the mixture with your hands until liquid comes out of the cabbage freely. Place a plate on top of the cabbage, then a weight on top of the plate. Cover the container and check after 2 days. Scoop the scum off the top, repack and check every 3 days. After 2 weeks, sample the kraut to see if it tastes ready to eat. The flavor will continue to mature for the next several weeks. Canning or refrigerating the sauerkraut will extend its shelf life. Yields about 2 quarts.

Sunday, August 9, 2009

Cooking Club: Turkish Cooking (Part Two)

Turkish Delight ロクム


I would often see confectionery stores displaying colorful rows of these sweets in store markets in Europe and often received them as gifts from friends who had been abroad to Istanbul (as well as the UK) The colors were a bit offsetting but once you bite into the rich jelliness of the candy and the surprising crunch of the nuts then let the awhiff of the rosewater carry you away to Narnia. I can see now how the boy was tempted away by the Icy Queen to betray his family. (I so much wanted to betray someone just to have some more....lokum!)
(トルコ語:lokum)は、砂糖にデンプンとナッツ(クルミ、ピスタチオ、アーモンド、ヘーゼルナッツ、ココナッツ)を加えて作る、トルコの菓子。マシュリク、バルカン半島、ギリシャの他、欧米でも知られている。英語ではターキッシュ・ディライト(Turkish delight、「トルコの悦び」)と呼ばれる。作り方は、砂糖を水に溶かして火にかけ、コーンスターチなどデンプンを溶き入れ、飴状になったらナッツを混ぜ入れ、デンプンをまぶした型に入れて冷まして固め、冷めたら正方形に切ってデンプンと粉砂糖をまぶす。ゆべしに似ている。ネスレカナダ社が「ビッグ・ターク」(Big Turk)というロクムをチョコレートで包んだスナックバーを製造している他、イギリスとオーストラリアではキャドバリー社が同じくロクムをチョコレートで包んだフライズ・ターキッシュ・ディライト(Fry's Turkish Delight)という菓子を製造している。


Turkish Delight

The recipe itself is very simple- however, the timing and having patience are required.

  • Make sure you have two pots. Pot A and Pot B. Pot B should be larger because the two pots will be combined. Stir the sugar into the water and allow to dissolve. Place on heat and bring to a boil- be sure not to let it boil over! Just after topping off reduce the heat and let it simmer for 30 minutes to reach 115 on a candy themometer.
In Pot B combine the cornstarch and water-again dissolve first before placing on heat. Stirring constantly until the mixture thickens. Be wary, the mixture will thicken in an instant so keep stirring!




Combine the sugar syrup slowly and break up as many 'icebergs' as possible. Continue simmering and stirring for one hour- unti the cornstarch lumps dissolve.




Cool slightly and add nuts(blanched) and rosewater .Then pour into a 9" pan lined with waxed paper. Let set overnight. I had prepared one the night before. We sliced it and generously coated it with powdered sugar.

RECIPE:
材料 80個分【ローズ】グラニュー糖 5カップ水 5カップ半レモン果汁 小さじ2コーンスターチ 1カップ半酒石酸 小さじ1ローズウォーター 大さじ2食紅 少々サラダ油 少々粉砂糖 1カップ厚手の鍋(大、小)23cm四方の型
1.23cm四方の型にラップをしき、サラダ油をぬる。2.砂糖、水2カップ、レモン汁を鍋(小)にいれ、中火にかける。砂糖が完全に溶けて、沸騰するまでかきまぜた ら、火を弱める。ブクブクと泡立つ状態(115度)に なるまで、かきまぜずにとろ火で煮る。3.酒石酸とコーンスターチ1カップと1/4を鍋(大)にいれ、中火にかる。ダマにならないように、残りの水3 カップ半を徐々に加えてゆく。沸騰してもったりとした 糊状になるまで、かきまぜつづける。    4.3に2をくわえ、よくかきまぜたら、火を弱める。こげつかないように、よくかきまぜながら淡い黄金色になるまで約1時間、とろ火で煮る。
5.4にローズウォーターと食紅をくわえ、かきまぜる。用意しておいた型にながし込み、平らにならす。そのままふたをせず、室温でひと晩ねかせる。   6.まな板に、残りのコーンスターチ1/4カップと粉砂糖をふりかける。その上にターキッシュディライトをあけサラダ油をつけた包丁で2.5cm角に切る。7.くっつかないように粉砂糖をよくまぶす。まるい箱に入れ、緑色の絹のリボンをかける。

※以下のフレーバーの場合はローズウォーターと食紅の代わりに以下のものを入れる。【レモン】レモン汁 計大さじ5レモンエッセンス 小さじ2着色料(イエロー)【ミント】ミントリキュール 大さじ2着色料(グリーン) 少々
【オレンジ】オレンジリキュール 大さじ2     着色料(オレンジ) 少々【バニラ&ナッツ】バニラエッセンス 大さじ2ナッツ 1/2カップ※空煎りしたアーモンドもしくはウォールナッツ。きざんでおく。